1
00:00:02,539 --> 00:00:04,500
Bueno. Está bien. Cálmense todos.

2
00:00:05,140 --> 00:00:09,420
Establecerse. me gustaria darle la bienvenida
todos a nuestra nueva Televisión Muppet

3
00:00:09,900 --> 00:00:14,500
Y aquí está Gonzo el Grande para contarnos
sobre algunos de nuestros nuevos programas. Tómalo

4
00:00:14,500 --> 00:00:16,239
lejos, Gonzo. Muchas gracias,
Kermit.

5
00:00:16,480 --> 00:00:19,460
Veamos aquí. El lunes tenemos
Gamba Murphy.

6
00:00:20,330 --> 00:00:23,510
Y el pato soltero en la ciudad con su
Apartamento lleno de amigos.

7
00:00:23,730 --> 00:00:29,110
Y para el programa de esta noche ahora mismo,
tenemos TBA seguido por el X -Fly.

8
00:00:29,110 --> 00:00:34,170
Disculpe, Gonzo, pero TBA significa ser
anunciado, lo que significa que no tenemos un

9
00:00:34,170 --> 00:00:35,170
espectáculo para esta noche.

10
00:00:35,450 --> 00:00:36,810
¿Qué? ¿No te presentas?

11
00:00:37,030 --> 00:00:38,430
Oh, hombre, eso es terrible.

12
00:00:40,610 --> 00:00:44,630
Bien, el sábado tenemos... Espera,
Gonzo, esto es serio. tenemos que poner

13
00:00:44,630 --> 00:00:46,970
juntos un espectáculo para esta noche, todos.
¿Están todos conmigo?

14
00:00:47,210 --> 00:00:48,210
¡Sí!

15
00:00:48,560 --> 00:00:50,460
Después de todo, hemos estado en peores situaciones.
antes, ¿verdad?

16
00:00:50,760 --> 00:00:54,160
Bien. Pero todos nos unimos y
Lo hizo funcionar porque somos un equipo, ¿eh?

17
00:00:54,420 --> 00:00:58,640
Bien. Está bien, está bien. Entonces, ¿quién quiere
voluntario para presentar este nuevo programa, ¿eh?

18
00:00:59,220 --> 00:01:00,220
Oh,

19
00:01:01,240 --> 00:01:03,980
cariño, te amo. Ya lo sabes.

20
00:01:04,660 --> 00:01:06,860
Felicitaciones, Clifford. Tienes tu
propio espectáculo.

21
00:01:07,220 --> 00:01:08,179
Espera, cariño.

22
00:01:08,180 --> 00:01:09,580
¿Mi propio programa?

23
00:01:10,240 --> 00:01:12,420
Siempre quise tener mi propio programa.

24
00:01:12,620 --> 00:01:13,620
Hombre, esto es genial.

25
00:01:13,740 --> 00:01:14,740
Entonces, ¿cuándo empieza?

26
00:01:14,880 --> 00:01:16,320
Oh, en unos 30 segundos.

27
00:01:17,900 --> 00:01:18,900
Te llamaré de nuevo.

28
00:01:24,540 --> 00:01:28,400
Son los Muppets esta noche con nuestros muy
la estrella invitada especial, Michelle Pfeiffer.

29
00:01:28,640 --> 00:01:29,640
¡Hurra!

30
00:01:30,900 --> 00:01:35,720
Si eres un ser humano, tómate un descanso
de la carrera. Quítate un peso de encima

31
00:01:36,000 --> 00:01:40,260
limpia la expresión de tu cara. tengo mucho
hacer, y nosotros lo hacemos por usted.

32
00:01:40,760 --> 00:01:42,540
Todos tomen su lugar.

33
00:02:23,880 --> 00:02:24,859
podemos hacer, ¿eh?

34
00:02:24,860 --> 00:02:25,860
Seis segundos.

35
00:02:26,100 --> 00:02:30,100
Yo, yo, yo. Y recuerda, pase lo que pase
sucede, diviértete.

36
00:02:32,660 --> 00:02:33,660
todos,

37
00:02:34,080 --> 00:02:35,140
Aguanten todos.

38
00:02:35,460 --> 00:02:36,720
Estamos al aire.

39
00:02:41,560 --> 00:02:43,840
Clifford, Clifford, ese es el suministro.
gabinete.

40
00:02:44,120 --> 00:02:47,580
Yo sé eso. Es un bonito armario de suministros.
también. Agradable y tranquilo.

41
00:02:47,840 --> 00:02:49,860
Demos una señal al locutor, ¿de acuerdo?

42
00:02:50,520 --> 00:02:51,520
Indique al locutor.

43
00:02:53,320 --> 00:02:56,580
Y ahora es el momento de Muppets Tonight.

44
00:02:57,360 --> 00:03:01,340
Y aquí está el presentador de nuestro programa,
Clifford.

45
00:03:01,800 --> 00:03:02,800
Aquí estoy, Clifford.

46
00:03:05,980 --> 00:03:11,940
Oye, oye. gracias, gracias, gracias
usted. Soy Clifford, tu amigo hecho de

47
00:03:11,940 --> 00:03:15,900
espumoso. Bienvenidos a Muppets Tonight, una
espectáculo que va a cambiar la cara de

48
00:03:15,900 --> 00:03:18,800
televisión y hacer que se vea un poco
algo como esto.

49
00:03:25,710 --> 00:03:30,250
Para empezar, nuestro primer acto es...
Oye, Rizzo, ¿cuál es nuestro primer acto?

50
00:03:30,530 --> 00:03:34,270
Bueno, odio decirte esto, jefe.
pero no tenemos un acto de apertura. como un

51
00:03:34,270 --> 00:03:37,050
De hecho, no tenemos un medio
acto y un acto de clausura tampoco.

52
00:03:37,330 --> 00:03:38,670
Oh, hombre, ¿qué vamos a hacer?

53
00:03:39,010 --> 00:03:42,450
Clifford, tus problemas están resueltos. he
Tengo un acto que te va a dejar boquiabierto.

54
00:03:42,450 --> 00:03:44,250
calcetines fuera. Bueno, póntelos, hombre.

55
00:03:45,110 --> 00:03:45,969
¿Tus calcetines?

56
00:03:45,970 --> 00:03:48,250
No, el acto. Ah, sí, está bien.

57
00:03:49,410 --> 00:03:53,550
Muppets Tonight se enorgullece de presentar
Francois Fromage y su...

58
00:04:04,010 --> 00:04:05,010
¿Qué, haces trampa?

59
00:04:37,870 --> 00:04:38,910
Ike desde el muelle de carga.

60
00:04:39,270 --> 00:04:43,130
No, hombre, me refiero a alguien más grande. que
¿Sobre la esposa de Ike? Ella es enorme.

61
00:04:46,070 --> 00:04:47,950
¿Qué pasa con el queso danzante?

62
00:04:51,190 --> 00:04:57,390
Quizás se derritieron.

63
00:04:57,610 --> 00:04:59,610
Por supuesto que se derritieron. ¡Jesús!

64
00:05:00,430 --> 00:05:02,430
Son las luces, las luces.

65
00:05:03,570 --> 00:05:05,510
Oh, estas son malas noticias.

66
00:05:05,750 --> 00:05:07,690
Estamos muy metido en lo grande...

67
00:05:09,480 --> 00:05:13,320
Lo que nos diste ahora, Rizzo, es si un
La superestrella mundialmente famosa camina por

68
00:05:13,320 --> 00:05:14,320
puerta.

69
00:05:14,880 --> 00:05:15,880
¿Esa puerta?

70
00:05:16,420 --> 00:05:17,720
Es la señorita Piggy.

71
00:05:18,680 --> 00:05:23,180
Gracias. Ah, gracias. Gracias.
Gracias, gracias, muchas gracias.

72
00:05:23,180 --> 00:05:25,440
¡Basta de aplausos, señorita Piggy!
¿Quieres que lo haga?

73
00:05:25,780 --> 00:05:29,600
Nunca había visto a ese hombre antes en mi
vida.

74
00:05:29,820 --> 00:05:31,640
Señorita Piggy, ¿qué hace aquí?

75
00:05:32,020 --> 00:05:36,700
Bueno, se rumorea que estás buscando
para una estrella invitada para el programa de esta noche.

76
00:05:49,200 --> 00:05:50,400
hacer nuestro show? Bueno, eso es genial.

77
00:05:50,600 --> 00:05:52,940
Pero pensé que estabas ocupado haciendo
infomerciales.

78
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
¿Infomerciales?

79
00:05:55,320 --> 00:05:56,320
Sólo para reír.

80
00:05:56,780 --> 00:05:57,780
Soy una estrella.

81
00:05:57,980 --> 00:06:02,220
No me rebajo lo más bajo para hacer
infomerciales. Oye, señorita Piggy, están

82
00:06:02,220 --> 00:06:03,960
Uno de esos publirreportajes que no se hacen.

83
00:06:06,920 --> 00:06:12,780
Y recuerda, no sólo mi gran peluca
extensiones de cabello.

84
00:06:38,190 --> 00:06:39,930
Entonces eso significa que vas a ser nuestro
estrella invitada?

85
00:06:41,030 --> 00:06:42,130
Bajo una condición.

86
00:06:43,050 --> 00:06:44,029
Nómbrelo.

87
00:06:44,030 --> 00:06:47,390
Le das a mis dos sobrinos, Andy y Randy,
un trabajo en el programa.

88
00:06:47,730 --> 00:06:50,790
Bueno, claro, Piggy. somos los pequeños
salchichas de cóctel.

89
00:06:51,650 --> 00:06:53,630
¡Tú! ¡No, lo eres tú!

90
00:06:53,910 --> 00:06:55,850
¡Tú lo eres! ¡No! Andy, ¿estás listo?

91
00:06:56,190 --> 00:07:01,210
¡Tú lo eres! Entra y conoce a tu nuevo
empleador.

92
00:07:02,310 --> 00:07:04,090
Adiós, muchachos.

93
00:07:04,370 --> 00:07:06,970
Adiós tía. ¿A dónde vas?
¿Tía Piggy?

94
00:07:13,230 --> 00:07:15,130
¿Quién de ustedes son Andy y
¿Cuál es Randy?

95
00:07:16,190 --> 00:07:18,070
Este trabajo es demasiado duro.

96
00:07:18,750 --> 00:07:23,990
Hombre, ustedes los gatos son estúpidos. Oh, si,
bueno, tu eres el estúpido porque nosotros

97
00:07:23,990 --> 00:07:24,990
Ni siquiera gatos.

98
00:07:25,130 --> 00:07:28,090
Sí, somos perros.

99
00:07:28,850 --> 00:07:30,790
Mira, una boca de incendios.

100
00:07:31,430 --> 00:07:35,410
Algo me dice que me voy a arrepentir
contratar a estos dos.

101
00:07:43,700 --> 00:07:46,240
Miss Piggy como ella misma.

102
00:07:49,540 --> 00:07:52,440
Presentamos a Pamela Henderson como Pamela.

103
00:07:54,520 --> 00:07:58,600
Y Andy y Randy Pig como Donnie y Art
C. Schell.

104
00:08:00,920 --> 00:08:03,640
Oye, Chip, canta esa canción hawaiana.

105
00:08:04,060 --> 00:08:08,960
Sí. Claro, muchachos. Te refieres al
uno que dice algo como esto?

106
00:08:09,300 --> 00:08:10,300
¿Cómo qué?

107
00:08:20,480 --> 00:08:21,600
Disculpe.

108
00:08:22,040 --> 00:08:26,140
¿Alguno de ustedes sabe dónde puedo encontrar
¿Campeón Schwimmer?

109
00:08:26,580 --> 00:08:29,520
Soy su nuevo asistente de salvavidas.

110
00:08:33,960 --> 00:08:34,980
¿Qué está diciendo?

111
00:08:35,280 --> 00:08:36,280
No lo sabemos.

112
00:08:36,460 --> 00:08:37,780
Sí, es conversación hawaiana.

113
00:09:24,750 --> 00:09:28,510
Dejemos que la naturaleza siga su curso
y nos concentraremos en esa boca -a

114
00:09:28,510 --> 00:09:29,510
-cosa de la boca, ¿de acuerdo?

115
00:09:33,630 --> 00:09:34,630
¡Más veloz!

116
00:09:35,370 --> 00:09:36,370
¡Más veloz!

117
00:10:05,870 --> 00:10:07,850
Bueno, jefe, parece que todo está bien.
bajo control.

118
00:10:08,230 --> 00:10:12,550
Hombre, esa señorita Piggy puede ser un jamón, pero
no importa cómo lo mires, ella realmente

119
00:10:12,550 --> 00:10:16,090
trae a casa el tocino. Oye, oye, oye,
No uses todas las metáforas del cerdo. Este

120
00:10:16,090 --> 00:10:17,090
Es sólo nuestro primer show.

121
00:10:18,050 --> 00:10:21,250
Clifford, Clifford, ahí estás. si,
Tengo a alguien que me gustaría que conocieras.

122
00:10:21,390 --> 00:10:23,330
Señorita Michelle Pfeiffer. Oh, vaya.

123
00:10:23,630 --> 00:10:24,630
Hola Clifford. ¡Ey!

124
00:10:25,430 --> 00:10:30,150
La señorita Pfeiffer ha accedido amablemente a
Sé nuestra estrella invitada. Oh, hombre, eso es

125
00:10:30,150 --> 00:10:34,770
genial. Y discúlpeme por decirlo, señorita.
Pfeiffer, pero eres oro muerto.

126
00:10:37,100 --> 00:10:40,100
Jefe, jefe, tengo que preguntarte... Michelle
¡Pfeifer!

127
00:10:41,660 --> 00:10:46,600
¿Ves lo que te dije? Ay, eso es dulce.
Pero ya sabes, todo el mundo siempre piensa en

128
00:10:46,600 --> 00:10:50,120
Yo como una estrella de cine glamorosa, y
Realmente, solo soy una persona sencilla y saludable.

129
00:10:50,120 --> 00:10:51,120
al lado.

130
00:10:51,280 --> 00:10:53,460
Chico, estoy viviendo en el mal
barrio.

131
00:10:53,900 --> 00:10:57,040
Uh, Clifford, ¿podría recordarte
algo? Uh, ahora no, de verdad. si,

132
00:10:57,060 --> 00:10:59,040
pero es realmente importante. dije que no
Ahora, hombre.

133
00:10:59,360 --> 00:11:03,340
Uh, Michelle, ¿por qué no bajas?
a nuestro camerino de estrella invitada especial,

134
00:11:03,400 --> 00:11:04,400
y conseguiré tu guión.

135
00:11:04,620 --> 00:11:07,380
Gracias, Clifford, y gracias por llamar.
Yo, Kermie. esto va a ser mucho

136
00:11:07,380 --> 00:11:08,380
divertido.

137
00:11:08,520 --> 00:11:09,520
si,

138
00:11:09,880 --> 00:11:10,880
divertido.

139
00:11:11,560 --> 00:11:14,960
Hombre, ella seguro que está sana.

140
00:11:15,640 --> 00:11:18,000
Ahora, Rizzo, ¿qué era tan importante?

141
00:11:18,260 --> 00:11:21,820
Bueno, es que hace cinco minutos.
Le pediste a Miss Piggy que fuera la estrella invitada en

142
00:11:21,820 --> 00:11:25,740
espectáculo. Ah, espera un segundo. Quieres decir nosotros
preguntaron Michelle Pfeiffer y Miss Piggy.

143
00:11:25,740 --> 00:11:26,860
estrella invitada en el mismo programa?

144
00:11:27,120 --> 00:11:29,720
Sí, creo que tal vez lo hicimos.

145
00:11:31,320 --> 00:11:32,640
Prepárate para el gabinete de suministros.

146
00:11:45,040 --> 00:11:48,200
hermosa estrella invitada, Miss Michelle
Pfeifer.

147
00:11:49,220 --> 00:11:50,940
Ríndete. La mujer tiene buena pinta.

148
00:11:52,940 --> 00:11:56,740
Gracias, Clifford. siempre he querido
para trabajar con los Muppets. Pero Michelle,

149
00:11:56,860 --> 00:12:01,760
esta no es la primera vez que trabajas con
nosotros. Es. Yo nunca... Espera. No, no.

150
00:12:01,780 --> 00:12:04,680
No vas a mostrar esa cosa vieja
cuando yo... Oh, sí, lo somos.

151
00:12:04,920 --> 00:12:09,440
Damas y caballeros, vengan con nosotros ahora.
mientras miramos a Michelle Pfeiffer y el

152
00:12:09,440 --> 00:12:10,840
Muppets de 1975.

153
00:12:12,200 --> 00:12:13,200
Michelle, ahí mismo.

154
00:12:14,030 --> 00:12:19,110
Gracias y bienvenido a Muppet Matchup.
Vayamos directo a ello, ¿de acuerdo?

155
00:12:19,110 --> 00:12:23,890
Conoce a nuestra maravillosa despedida de soltera. un joven
señora a la que le gusta cultivar alimentos orgánicos,

156
00:12:24,070 --> 00:12:29,390
organizar fiestas de fondue y soñar con
algún día ser uno de los ángeles de Charlie,

157
00:12:29,630 --> 00:12:31,550
Señorita Michelle Pfeiffer-Manowitz.

158
00:12:34,630 --> 00:12:38,670
Bienvenida al espectáculo, Michelle. Eres
¿Listo para empezar el juego?

159
00:12:39,150 --> 00:12:42,010
Eso estaría muy lejos, Kermit. vamos
bailar con nosotros mismos.

160
00:12:43,330 --> 00:12:47,990
Soltero número uno, amo a un hombre con una
buen sentido del humor. cual es tu idea

161
00:12:47,990 --> 00:12:48,990
de una cita divertida?

162
00:12:49,290 --> 00:12:53,330
Bueno, Michelle, primero te llevaría.
a mi laboratorio donde rasparíamos un poco

163
00:12:53,330 --> 00:12:57,210
epidermis y examinar las células de la piel.
de nuestros bippies.

164
00:12:58,270 --> 00:12:59,270
Extraño.

165
00:13:00,650 --> 00:13:02,230
Licenciatura número dos, ¿la misma pregunta?

166
00:13:04,950 --> 00:13:06,750
Eso no es gracioso. Eso es enfermizo.

167
00:13:07,440 --> 00:13:12,120
Oh, uh, ¿mencioné que podríamos
¿Manipular el tiempo con nuestros bippies?

168
00:13:13,380 --> 00:13:16,520
Soltero número uno, eres más divertido que
los dulces cerdos.

169
00:13:17,080 --> 00:13:20,280
Um, soltero número tres, lo mismo.
pregunta.

170
00:13:20,640 --> 00:13:21,920
¡Michelle! ¡Michelle!

171
00:13:22,260 --> 00:13:23,380
¡Michelle! ¡Michelle!

172
00:13:23,640 --> 00:13:25,020
¡Michelle! ¡Michelle!

173
00:13:25,940 --> 00:13:27,500
¡Michelle! ¡Michelle!

174
00:13:27,940 --> 00:13:28,719
¡Michelle! ¡Michelle!

175
00:13:28,720 --> 00:13:29,720
Vaya,

176
00:13:31,740 --> 00:13:36,500
Esta es una escena alucinante, hombre. mi estado de ánimo
El anillo se ha vuelto todo suave, yo.

177
00:13:37,960 --> 00:13:38,960
¿Quién tiene mi, verdad?

178
00:13:40,160 --> 00:13:41,420
Sí, sí.

179
00:13:42,820 --> 00:13:44,460
Incluso se veía bien en aquel entonces.

180
00:13:45,140 --> 00:13:47,600
Entonces, Michelle, ¿con quién terminas saliendo?

181
00:13:48,160 --> 00:13:52,000
Soltero número tres, pero no lo he hecho.
Lo he visto en años. Me pregunto si él es

182
00:13:52,000 --> 00:13:53,000
cambiado. ¡Michelle!

183
00:13:53,140 --> 00:13:54,140
¡Michelle! ¡Michelle!

184
00:13:54,620 --> 00:13:55,920
¡Michelle! ¡Michelle!

185
00:13:56,380 --> 00:13:59,960
¡Michelle! Un animal fuera de la jaula.
Rápido, rápido, rápido, rápido, señal

186
00:14:00,140 --> 00:14:03,200
El número de baile de Goosebanian. tres,
dos, uno, señal.

187
00:14:04,730 --> 00:14:06,370
¿Puedo ofrecerle a alguien más schnitzel?

188
00:14:07,030 --> 00:14:08,050
¡Chuleta de ternera! ¡Chuleta de ternera!

189
00:14:08,430 --> 00:14:09,430
¡Chuleta de ternera! Yo,

190
00:14:10,570 --> 00:14:12,210
Rizzo, ven aquí, ven aquí, ven aquí.
Sí, sí, sí.

191
00:14:12,550 --> 00:14:14,030
¿Dónde está la señorita Piggy? Ella está maquillada.

192
00:14:14,470 --> 00:14:15,470
Ah, bien, bien.

193
00:14:15,710 --> 00:14:16,509
¿Dónde está Michelle?

194
00:14:16,510 --> 00:14:17,510
Ella está en el armario.

195
00:14:17,570 --> 00:14:18,950
Bien, bien, bien. ¿Qué hay en el escenario?

196
00:14:19,750 --> 00:14:20,750
Nigel, ¿qué hay en el escenario?

197
00:14:21,020 --> 00:14:25,380
Oh, el número de baile cubano. Y luego
Los siguientes son los Elvis.

198
00:14:25,680 --> 00:14:26,880
Bueno, eso está sucediendo.

199
00:14:27,120 --> 00:14:30,160
Ahora mismo, tú y yo tenemos que seguir
Michelle y Miss Piggy separadas.

200
00:14:30,500 --> 00:14:34,280
Entendido. Yo me llevaré a Michelle, tú toma el
cerdo. Ah, no, no, no. tomaré

201
00:14:34,280 --> 00:14:35,280
Michelle.

202
00:14:35,580 --> 00:14:36,580
Voltéate por ello.

203
00:14:38,120 --> 00:14:39,120
colas,

204
00:14:40,180 --> 00:14:41,180
pierdes.

205
00:14:42,840 --> 00:14:43,840
Ratas.

206
00:14:44,160 --> 00:14:49,200
Y ahora, una vez más, es el momento de Great
Momentos en la historia de Elvis.

207
00:14:49,880 --> 00:14:52,360
Esta noche... La Declaración de
Independencia.

208
00:14:53,340 --> 00:14:54,860
Dilo, George Washington.

209
00:14:55,080 --> 00:14:56,900
¿Qué hay ahí arriba, Thomas Jefferson?

210
00:14:57,340 --> 00:14:59,360
Bueno, me preguntaba si tenías
más de eso allí.

211
00:14:59,900 --> 00:15:01,000
Queda tarta de cerezas.

212
00:15:01,340 --> 00:15:04,160
No puedo decir una mentira. me comí todo
cosa.

213
00:15:04,540 --> 00:15:05,860
Ay, piedad.

214
00:15:07,260 --> 00:15:11,360
Sr. Hancock, ¿está listo para firmar el
¿Declaración de Independencia?

215
00:15:11,920 --> 00:15:13,540
Tienes toda la razón, lo soy.

216
00:15:13,740 --> 00:15:16,440
Excelente. Romperá todos los vínculos con
el rey.

217
00:15:16,720 --> 00:15:18,220
Ahora espera sólo un minuto en Memphis.

218
00:15:18,600 --> 00:15:19,720
Yo soy el rey.

219
00:15:20,040 --> 00:15:25,120
Oye, mira, Thomas Jefferson.
Sabes que soy el rey. Oh no, yo soy

220
00:15:25,120 --> 00:15:27,280
el rey. No, soy el rey. Espera un
minuto, muchachos.

221
00:15:27,820 --> 00:15:28,820
Soy el rey.

222
00:15:29,060 --> 00:15:31,500
Oh, no me hagas usar mi karate contigo.

223
00:15:32,140 --> 00:15:33,140
Señores,

224
00:15:34,000 --> 00:15:34,899
gran noticia.

225
00:15:34,900 --> 00:15:38,500
¿Qué es eso, Ben Franklin? acabo de
electricidad descubierta.

226
00:15:40,280 --> 00:15:41,300
Buenas noticias.

227
00:15:41,540 --> 00:15:44,600
Ahora podemos tocar estos aquí eléctricos.
guitarras.

228
00:15:45,160 --> 00:15:46,160
Merced.

229
00:16:04,740 --> 00:16:10,700
Únase a nosotros para otro gran momento en
Historia de Elvis La próxima semana, Elvis de Arabia

230
00:16:10,700 --> 00:16:12,480
Maldita sea, hace calor aquí afuera.

231
00:16:23,340 --> 00:16:25,320
Dime, soy un gran admirador tuyo.

232
00:16:25,600 --> 00:16:28,820
Por supuesto que sí, querida. ¿Dónde estarías?
¿Quieres que firme? Oh, no, no. no lo soy

233
00:16:28,820 --> 00:16:29,820
Aquí para tu autógrafo.

234
00:16:29,980 --> 00:16:33,980
Mira, si esto es por el cabello.
extensiones, no soy responsable de

235
00:16:33,980 --> 00:16:37,320
le hiciste a tu cabello o a tus ollas. No, no,
No. Soy Michelle Pfeiffer.

236
00:16:38,360 --> 00:16:39,360
¡Oh!

237
00:16:39,700 --> 00:16:40,700
¡Oh!

238
00:16:40,900 --> 00:16:41,900
¡Oh!

239
00:16:41,980 --> 00:16:43,360
¡Por supuesto!

240
00:16:43,740 --> 00:16:44,820
La esposa de Bonnie Pfeiffer.

241
00:16:45,220 --> 00:16:48,360
Debes estar aquí para ver el gran espectáculo de Mula.
volver a la televisión.

242
00:16:48,720 --> 00:16:51,520
En realidad, soy la estrella invitada en el programa.
esta noche.

243
00:16:52,420 --> 00:16:53,420
¿Qué?

244
00:16:53,900 --> 00:16:56,200
Interpretando a Maria von Trappen, la grande
número musical. ¿Ver?

245
00:16:56,860 --> 00:16:57,860
Michelle, toma...

246
00:17:23,109 --> 00:17:24,530
Marie von Trapp, eres un cerdo.

247
00:17:25,010 --> 00:17:27,069
Sé que soy un cerdo.

248
00:17:27,329 --> 00:17:31,550
Tú, tú, tú, tú, Jezabel. Ahora, señorita
Piggy, no recurramos al nombre.

249
00:17:31,610 --> 00:17:36,070
por favor. Demasiado tarde, demasiado tarde. Jezabel,
Jezabel, Jezabel, Jezabel, Jezabel.

250
00:17:36,650 --> 00:17:40,550
Yo me ocuparé de esto, Rizzo. Sé
exactamente cómo manejar a una dama. Jezabel,

251
00:17:40,850 --> 00:17:43,830
Jezabel, Jezabel. Niñas, niñas, niñas,
parece haber algún malentendido

252
00:17:43,830 --> 00:17:44,830
aquí.

253
00:18:01,070 --> 00:18:03,650
número del sonido del número de música.

254
00:18:03,910 --> 00:18:05,590
Espero que lo disfrutes.

255
00:18:05,810 --> 00:18:07,470
Por aquí, barato, justo aquí.
Gracias, mamá.

256
00:18:07,670 --> 00:18:09,690
Cuidadoso. ¿Tengo que ir a la escuela?
hoy?

257
00:18:10,030 --> 00:18:11,030
Hermano.

258
00:18:11,810 --> 00:18:12,810
María!

259
00:18:13,170 --> 00:18:14,470
Aquí ella está.

260
00:18:14,870 --> 00:18:16,070
Muy bien, niños.

261
00:18:16,930 --> 00:18:19,270
Empecemos por el principio.

262
00:18:20,110 --> 00:18:22,670
Un muy buen lugar para empezar.

263
00:18:23,050 --> 00:18:27,510
Cuando deletreas, comienzas con... Vaya, yo
No sabía que habría una prueba.

264
00:18:31,310 --> 00:18:32,630
Con Do Re Mi.

265
00:18:33,090 --> 00:18:34,090
Hacer,

266
00:18:35,150 --> 00:18:37,470
un ciervo, una cierva.

267
00:18:37,670 --> 00:18:40,210
Re, una gota de sol dorado.

268
00:18:40,510 --> 00:18:43,630
Y él, un nombre que me llamo.

269
00:18:44,010 --> 00:18:46,290
Fa, un largo, largo camino por recorrer.

270
00:18:47,310 --> 00:18:50,490
No, no, no. Niños, no soy tía.
Cerdito. Soy María.

271
00:18:50,770 --> 00:18:53,530
No, no, niños. Soy María.

272
00:18:54,070 --> 00:18:57,690
Niños, niños, venid aquí. me gustaria
para cantarte una canción en clave.

273
00:19:04,990 --> 00:19:07,090
Niños, niños, tengo unos dulces.
para ti. Ven aquí.

274
00:19:09,090 --> 00:19:12,830
Timbres y cascabeles de trineo y cálidos
manoplas de lana. Oye, ¿cuándo tendremos nuestro

275
00:19:12,830 --> 00:19:13,910
¿dulces? Callarse la boca.

276
00:19:44,040 --> 00:19:45,040
¡Michelle! ¡Michelle!

277
00:19:45,340 --> 00:19:46,380
¡Michelle! ¡Michelle!

278
00:19:46,720 --> 00:19:48,340
¡Michelle! Eso significa el perro.

279
00:19:48,960 --> 00:19:52,060
¡Perro! ¡Perro! ¡Perro! ¡Perro! ¡Perro! ¡Cavador!

280
00:19:52,960 --> 00:19:53,960
Yo,

281
00:19:54,280 --> 00:19:58,520
Kern, al principio estaba preocupado, pero
Creo que las cosas van bastante bien.

282
00:20:00,000 --> 00:20:01,640
Ah, oye.

283
00:20:02,300 --> 00:20:04,040
¡Ay, mi perrito!

284
00:20:05,140 --> 00:20:09,800
Ya estoy harto de ese Pfeiffer. yo
muestra ese pequeño... Rápido,

285
00:20:10,840 --> 00:20:12,740
dame una palabra con T. T-bien. Tortuga.

286
00:21:01,200 --> 00:21:02,560
las damas se han reconciliado. Ah, lo hemos hecho.

287
00:21:02,840 --> 00:21:07,740
Y me di cuenta que esto no era
La culpa es de Michelle. Y sé que no lo es

288
00:21:07,740 --> 00:21:10,960
culpa. Ambos nos dimos cuenta de que era tu
culpa.

289
00:21:13,700 --> 00:21:17,020
No te preocupes, Clifford. todo se irá
más suave la próxima semana. Está bien. gracias

290
00:21:17,020 --> 00:21:18,700
Cerdito. Gracias michelle. Gracias,
todos.

291
00:21:24,100 --> 00:21:29,080
Estamos de vuelta por más TGIF, que ahora
significa Gracias a Dios que soy raro.

292
00:21:33,070 --> 00:21:36,430
Oye, Rizzo, ¿dónde están los quesos danzantes?
Me gustaría agradecerles por todo el trabajo.

293
00:21:36,430 --> 00:21:37,009
lo hicieron.

294
00:21:37,010 --> 00:21:38,010
Déjame hacer eso por ti.

295
00:21:38,210 --> 00:21:41,610
Gracias quesos bailarines por todo vuestro
trabajo duro.

296
00:21:42,130 --> 00:21:45,450
Oh, hombre, ¿te comiste los quesos? Por supuesto
Me comí los quesos.

297
00:21:45,670 --> 00:21:46,990
Soy una rata. Son queso.

298
00:21:47,470 --> 00:21:48,810
Es el círculo de la vida.